so that you can thoroughly realize why these translations are more exact compared to English expression “joyful New 12 months“, we must take a deeper consider the meaning of your terms used in the Japanese new year greeting: “Akemashite” and “Omedetou (gozaimasu)“.   You will then be needed to find work by getting in contact with the